CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 384

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

27

were

In this case, the Viceroy finds that Yong Pak-mo-Kaur and the other 12 criminals when arrested, temporarily handed over for safe keeping into the custody of a foreign Official, and he considers it, therefore, that they should be properly remitted to Canton to take their trial for the charge brought against them. Instructions have accordingly been issued to De Pring, the lieutenant of the night division of the Tai-prung regiment, to proceed to Hongkong and wait there until Yong Pak-mo-Kaur and the other prisoners are handed over to him for conveyance to Canton, so that they may be forwarded through the British Consulate to the Siang-shan Yamen,

£82

Jaunien, where instructions are to be issued for their trial. The Viceroy, therefore, hopes that Her Britannic Majesty's Consul will be good enough to give Lieutenant De a despatch to take with him to Hongkong for this purpose. He further requests that Her Britannic Majesty's Consul will communicate with His Excellency the Governor of Hongkong on the subject, so that as soon as Lieutenant De arrives at Hongkong, Yong Pak-mo-Nam and the other criminals may be sent to Canton over to him for conveyance where instructions will be issued for their trial.

Hitherto, torture will not be applied at the investigation and trial.

Edit History

2026-05-22 18:35:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
27 were In this case, the Viceroy finds that Yong Pak-mo-Kaur and the other 12 criminals when arrested, temporarily handed over for safe keeping into the custody of a foreign Official, and he considers it, therefore, that they should be properly remitted to Canton to take their trial for the charge brought against them. Instructions have accordingly been issued to De Pring, the lieutenant of the night division of the Tai-prung regiment, to proceed to Hongkong and wait there until Yong Pak-mo-Kaur and the other prisoners are handed over to him for conveyance to Canton, so that they may be forwarded through the British Consulate to the Siang-shan Yamen, £82 Jaunien, where instructions are to be issued for their trial. The Viceroy, therefore, hopes that Her Britannic Majesty's Consul will be good enough to give Lieutenant De a despatch to take with him to Hongkong for this purpose. He further requests that Her Britannic Majesty's Consul will communicate with His Excellency the Governor of Hongkong on the subject, so that as soon as Lieutenant De arrives at Hongkong, Yong Pak-mo-Nam and the other criminals may be sent to Canton over to him for conveyance where instructions will be issued for their trial. Hitherto, torture will not be applied at the investigation and trial.
Baseline (Original)
27 were In this case, thee Viceroy finds that Yong Pak- mo- Kaur and the ottier 12 criminals when arrected. temporarily handed over for safe ~ Keeping into the custody of a foreign Official, and be considers it, Atcerefore that they should be proper remitted to bautou to take their treal for the charge brought against them. Sustructions have accordingly, been issued to De Pring the lieutenant- of a " the night division of the Tai-prung regiment, to proced to Houghong and wait there until Yong Park. To Haur and the other pricovers are lauded over to him for couryaure to bauton, so that they way be forwarded through the British Couculate to the Sicaap Yamin, £82 Jaunien, where instructions it to issued for their trial. The Viceroy~. therefore hopes that Her Prajeetup Connel will be good enough to give ~ Reiterent he a deepitch to take with. him to Noughong for this purpose. He further requests tlist Her Boyesty's Consul will communicate with His Excellency the Governor of ~ Houstong on the subject, so thick as soon as Crentenant be thing the reaches Houghong, Yong Pak hio. Nam and the other criminals may be wast: to bauton over to kein for conveyance where instructions will be issued for their trial. To heretofore, torture will not be applied at the investigation and treat
2026-05-22 18:35:41 · Baseline
View content

27

were

In this case, thee Viceroy finds that Yong Pak- mo- Kaur and the ottier 12 criminals when arrected. temporarily handed over for safe ~ Keeping into the custody of a foreign Official, and be considers it, Atcerefore that they should be

proper

remitted to bautou to take their

treal for the charge brought against them. Sustructions have accordingly, been issued to De Pring the lieutenant- of a " the night division of the Tai-prung regiment, to proced to Houghong and wait there until Yong Park. To Haur and the other pricovers are lauded over to him for couryaure to bauton, so that they way be forwarded through the British Couculate to the Sicaap

Yamin,

£82

Jaunien, where instructions it to issued for their trial. The Viceroy~. therefore hopes that Her Prajeetup Connel will be good enough to give ~ Reiterent he a deepitch to take with. him to Noughong for this purpose. He further requests tlist Her Boyesty's

Consul will communicate with

His Excellency the Governor of ~ Houstong on the subject, so thick as

soon as Crentenant be thing the reaches Houghong, Yong Pak hio. Nam and the other criminals may be wast:

to bauton over to kein for conveyance where instructions will be issued for their trial.

To heretofore, torture will not be applied at the investigation

and

treat

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.